A Minha Musa de Ler Devagar[Cristina]

siyuan

A Minha Musa de Ler Devagar                                                                                                        Cristian Lan       对于Pietro来说，这是他在Ler Devagar的第五年了。已经76岁的他，依旧拥有着孩子一般的天真，乐于与来到这里的每一位过客，分享他的故事。       从2009年五月开始，他的作品，作为永久性展览在Ler Devagar 书店三楼展出。楼下，是一间温馨的咖啡馆，当Emma和我喝完下午茶准备离开时，这些带有工业时代怀旧之情的艺术品召唤着我们一探究竟。      Pietro正在向一对意大利情侣介绍他的作品，看到我们时，只是简单地问了一句：“Português, Itália, Fran?a，ou Inglês？”“Inglês，obrigada！”我们腼腆地解释道，虽然是学习葡语的学生，但现在用葡语理解故事还有难度。      Pietro展览里的第一件作品，他取名为“O Sonhador”(dreamer)：梦想家骑着自行车想要飞上天空，登上月亮，云上有一只鸽子正在召唤者他。Pietro问我们：“Who is the real dreamer in the world?” 我们露出了疑惑的表情。他笑着说：“American！”Emma忽然大笑：“Oh，Armstrong！”一件又一件的机械作品不断地挑战着我的想象力。      “O tempo”（time）是我最喜欢的作品：时间在锯齿的转动和星光的闪烁中渐渐流逝，当转动即将结束之时，一架照相机突然出现，在快门按下的瞬间记录了永恒。挂钟上写着：O tempo e a vida n?o o desperdice mas n?o seja seu escravo.这让我想起了一句西方谚语：Time and tide wait for no one.      展览的最后，Pietro无奈地说：“每个人到达生命尽头，都会有一个评价，而人们常用‘对世界是否有用’来评价一个人。所以，我把‘O ventilador（the fan）’作为展览的最后一件作品。”在Pietro打开电风扇的瞬间，我简直如释重负，虽然里斯本已进入冬季，书店里简直真的很热，我一直留恋这微风久久不愿离开。Pietro说这件作品还有个美丽的名字“O amor（love）”，因为“Love is the hot wind of desert.”      离开前，我很惊讶Pietro一直没有介绍在书店正门口悬挂着的自行车，毕竟这是他最出名的作品。“Há uma história atrás esta bicicleta？”Pietro似乎早已预料我们会问起这件作品，他说，希望我们能够用葡语理解这件作品，在楼下就有这个自行车的秘密。      怀着探宝的心情，我们一直在楼下到处寻找书店的工作人员。当我们问起这辆自行车的秘密时，工作人员却告诉我们这是Pietro的作品，可以上楼问他。Emma和我无奈地笑了一下，却在墙上发现了一张纸，上面写着： INSTALA??O RECORDANDO PESSOA Qual o lugar ideal, sen?o uma livraria para a alma do poeta repousar？ Reencontrando a sua musa cavalgando uma bicicleta alada que o conduz por mares pela primeira vez por portugueses naus desbravados. pois NAVEGAR ? PRECISO Conceito：Pietro Desenho da Musa：Salomé Lisboa Junho 2011    不知道给Pietro带来灵感的缪斯女神Salomé是真有其人，还只是个美丽的幻象。但对我而言，Pietro正是给Ler Devagar注入灵魂的缪斯，重新发现生活中的诗意。