在葡国和在澳门的一些体会[蔡祎祎]

siyuan

从15年的暑假到16年的5月底，从什么都不会说的葡语小白到B2以比较高的分数结课，在这过程中，我切切实实地感受到了自己进步的迅速。 对于刚到葡萄牙不久的小朋友，学姐作为一个过来人有以下心得： 1、努力学习。（保证电脑有光驱） 我开始的时候带着国内的葡语教材，对照着看。葡语语法较英语更为复杂，需要中文的指导。一开始看中国的葡文教材完全生疏，到过一段时间比较熟悉，再到后面完全抛弃，经历了几个月的时间。 刚开始最难的是说和听。我曾试图买pingo doce的儿童有声书跟着模仿，但事实证明那就是坑爹货，贵，还没几行字。鉴于葡葡很少能找到有字幕的电影，建议初学者从动画片开始。英国公司的负一层是个好地方。我也忘了究竟是不是负一层，反之就是有很多文具、书籍、贺卡、CD还有电影DVD卖的地方。有一天，我在那里看到了一部非常有年代的动画片：Professor Baltazar，但是有字幕！有字幕！！有字幕！！！这是一部温暖又充满想象力的动画片。Youtube上是有的，作为初学者，可以看一看。 几本听力教材对我帮助很大，但真正让我提高的是Sandra老师的常速葡语广播大法。她会把内容先听一遍，记录下来，再让同学对照着文本反复听。长期坚持，楼主亲测，疗效显著。 学习觉得困难的时候要摆正心态，语言嘛，熟能生巧。也不知道哪一天你就发现，咦，都听懂了耶。 2、民以食为天，努力加餐饭。 不像亲爱的澳门大学曹光彪书院可以包餐，在葡国需要自己动手丰衣足食。对于不会做饭或者做饭需要哭着吃完的人，除了学校食堂之外，觅食就成为重要的事。 那么问题来了，葡萄牙有没有大众点评？！有！这件事是我第一年快离开葡国的时候才发现的，但是依靠着它的指引，我还是吃了好几家性价比极高的餐厅。Zomato——你值得拥有。 去贝伦玩的话，Caseiro的章鱼是我吃过最好吃的；坐船去河对岸，任何一家的海鲜拼盘都又新鲜又便宜；学校附近的Casa do Lago是不能错过的地方……省略号留着小朋友们去探索，不过一定要记得看点评。 虽然吃很重要，但我们不能被口腹之欲裹挟，所以这里文章将又巧妙地回到学习上。下面说一说现在正在发生的第二年生活。听说会有其他学长谈到书院的生活，那我就在这里主要谈谈学习吧。 我是民商方向，主要任课老师是税兵，非常认真负责。课上会结合大陆和澳门的法条一起讲，而且我想随着税老师在澳门生活时间的加长，他对澳门法的了解会越来越深刻。当然，我们还会在ipor上葡语课，不过尽管如此，课余时间还很多。今年，我们的ipor老师Pedro是来自里斯本大学文学院的小P。为什么叫小P呢？因为没有大P高呗。他上课成体系，知识点讲解非常到位。我们现在会根据在学校法律课的课堂内容找葡语材料，看不懂的地方带到ipor的课堂上。小P还会事先收走我们的材料，回去备课。我想，带着问题学习，才不会浪费时间、浪费金钱。 身体和灵魂总有一个要在路上。由于我的思绪过于汹涌，一下子又想从学习谈到健身了。澳大的体育设施非常棒。大家第二年一定要好好珍惜。5块钱的恒温泳池随便游、打壁球借你器材、菲律宾前国手免费教你击剑……机不可失，失不再来啊。 感谢主席和会里工作人员的付出，同济真的是一个很好的平台，但个人怎么发展完全看个人的想法和努力程度。希望大家都能利用好资源，让自己在多方面都能得到发展和锻炼。共勉。