葡萄牙新闻速览：黄金签证已为葡萄牙带来817000000欧元[sissi]

siyuan

在语言学习中，阅读新闻是一种重要的掌握葡语的途径。平时，我会常去correio da manh? 和 diário de notícias阅读新闻，这两个网站的语言组织相对简单，通俗易懂，很适合葡语的初级中级学习者。在课堂上，老师会经常要求同学们复述一篇新闻，这对于大家的语言组织能力和表达能力都有较高的要求。昨天，我做了一篇关于葡萄牙黄金签证的新闻简述，新闻如下，

O investimento estrangeiro realizado em Portugal através dos vistos gold aproxima-se rapidamente dos mil milh?es de euros.
Segundo dados do Ministério dos Negócios Estrangeiro (MNE), foram aplicados perto de 817 milh?es de euros desde que o programa foi lan?ado, em Outubro de 2012, e até 31 de Julho deste ano. Até ao início do mês de julho, o investimento global era de 724 milh?es, o que significa que em apenas um mês entraram quase 100 milh?es de euros no país, e só via vistos gold.

No total, foram atribuídas 1360 licen?as, das quais perto de 900 foram concedidas este ano, ou seja, em apenas sete meses concedeu-se quase o dobro do atribuído em todo o ano de 2013.

因为这段新闻比较简单，主要讲述自2012年10月到2014年7月，黄金签证已为葡萄牙带来817 000 000 欧元，所以我在这个新闻基础上又简介了葡萄牙的黄金签证的申请条件和政策，参考网址为http://www.goldvisaportugal.pt 。如此，课堂新闻简述即可在十分钟左右完成讲述。关于黄金签证的种种问题，在以上网站中均可得到解答，大家可以了解一下这方面的规定。


关于葡萄牙新闻，我们还有更多的途径，期望大家共享。