还记得我如火如荼的毕业季，尽管如此仍抽出时间去观看北大剧星决赛，当年的冠军剧目叫做《间隔年》，演绎了看似漫长却又稍纵即逝的大学生活，逗乐的段子很多，但欢笑过后沉淀在心底的则是阵阵酸楚。与可爱的室友们同居的岁月，与曾经的他走过的纯真年代，在二三理教图书馆度过的考试周，都串连成最美好的回忆；那时的我，正要开始自己的“间隔年”。 Gap Year在西方发达国家非常流行，青年人在升学或毕业之后、工作之前并不急于盲目踏入社会，而是停顿一年做一次长期的远途旅行。在这段时间里，他们放下脚步去做自己想做的事情，游学、当义工，或者只是休息、思考自己的人生。我觉得，在里斯本念书的这一年就是我的间隔年，我放慢了脚步，且行且思且珍惜。 学海无涯 2013年7月10日，葡语零基础的我怀着忐忑的心情踏上里斯本的土地，极其佩服学长能与葡国人流利地交流，我却连一句“Como se chama?（您叫什么名字？）”都记不住。初见房东只能笑脸相迎，需要什么只能查字典写在纸上给房东看，跟只学过半个月英语的房东对话瞬间觉得自己牛气冲天…… 我因毕业典礼的缘故缺了十天的葡语课，幸好A1的葡语课允许双语教学，经过两三天的适应和课后努力自学补缺，我的学习逐渐走上正轨。此前，英语从未带给我如此强烈的亲切感，A1老师的讲解我从来都只听英语部分，课后再结合中文语法书温习，还兴奋地每天向房东“汇报”当日所学的新知识。第一个月的暑期班即将结束，老师读过我的作文后惊叹我的进步神速，我内心充满喜悦，但更多地则是对期末考试听力部分的担忧。 当我得知自己进入A2等级，高兴之余更多的则是心虚，因为听力练习几乎都听不懂，而且A2老师坚决不说任何英语。终于有一天，老师突然发威把听不懂她讲话的同学“踢”到了A1，而我则因语法知识还过得去，被放入了waiting list里成了班上的“吊车尾”。从那天起，我日夜心惊胆战，每天上课全神贯注，尽力理解老师的每句话；课后强化听力练习，从什么都听不懂到能听懂大意；每次课堂展示认真对待，尽力发挥，得到老师的肯定……功夫不负有心人，期末考试我跻身全班前三甲，拿到了“muito bom（非常好）”的评价，老师说我成就了一部神话。 B1是葡语学习的关键阶段，因为有很多重要的语法点，课堂练习和课后作业很多。好在老师从小在美国长大，不吝啬用流利的英文解释各种语法现象；人也非常nice，非常喜欢勤奋认真的学生，也很体谅业余学习的学生，最终大家都取得了不错的成绩，我也取得了至今为止的最好成绩。B1是我最开心的一个月，除了学有所成之外，更是因为班上有很多外国同学，与他们相处非常简单、轻松，后来我们一直保持着亲密的联系。 进入年课，我的学习就进入了瓶颈期，语法及书面表达还行，怨念的是听力及口语表达这俩弱项仍然是我的弱项。听力材料不再是对话和短文而变成了新闻，课堂展示也更注重知识性和专业性；成绩评定由好几部分组成，学习强度增大了不少，但没有一考定终局的弊端。两个学期结束，我都是在忐忑中得知“通过”的好消息，我深知自己还有很大的提升空间，我还需要花更多功夫在葡语听说上。 学有所用 年课比暑期班轻松不少，每周只有周一到周四的上午上课，我不愿“虚度”课余时间，开始关注招聘信息找实习或兼职。我先是向里斯本中文学校投了简历，第二天便接到了面试通知并一锤定音，安排我二月份开始教葡萄牙成人中文。虽然绞尽脑汁地备课，我还是特别紧张，一是没有教学经验，二是葡语口语还不够流利，面对来自同一公司的16名葡萄牙成人学生，我非常担心自己HOLD不住全场。还算顺利地上完了第一堂课，我将心比心换位思考：如何让学生们接受和信任一位年轻教师？最起码的是能够迅速记住每个学生的名字，最关键的是知识的实用性、能够满足他们的工作需求，寓教于乐则是点睛之笔。我就按照这个指导思想工作着，第四堂课上终于记下了全班学生的名字；根据每节课的主题拓展与他们紧密联系的词汇及其他汉语知识；对于他们最害怕的汉字，我很注重讲解每个汉字的来源及含义，声形结合，化抽象为具体，便于他们理解记忆。看到学生们的不断进步，我特别欣慰；看到他们对中国文化的热爱，我特别自豪。在我眼中，他们不仅仅是我的学生，更是我的朋友。我送给他们每人一双筷子，鼓励他们更多地接触中国文化习俗。最后一堂课，他们送给我一盒巧克力和一张贺卡，贺卡上密密麻麻写满了他们对我的喜爱和祝福，我瞬间泪奔，与他们一一拥抱贴面惜别。我们约定，等我明年回到里斯本，大家一定要再次相聚。 那时我还向刚刚收购葡萄牙最大保险公司的复星国际集团投了简历，大约一周后才收到来自上海总部的面试通知。当时我已经开始教中文，不可能半途而废，也不愿放弃与我专业相关的实习机会。面试时我非常紧张，不知道面试官会问什么样的问题，尤其是很久没碰法律了，很担心被专业性的问题难倒。果不其然，法务总监问我对证券法的看法，而我根本没有读过证券法，也没有修过相关课程。我正皱眉思考时，他却亲自帮我解了围，他举了个例子想要解释他的问题，我像抓住了救命稻草似的接着他的话往下说，结合我在金杜律师事务所证券部实习的经历。虽然还是答得很抽象，但他人很nice，很体谅我这个没有工作经验的法学本科生，坚信我将在实习中积累丰富的实践经验——他这是，默认我通过面试了？过了几天，他约我吃饭，说等里斯本办事处成立，我便可以开始实习，还带我见了复星在里斯本的代理律师。我们挺有聊的，还时常在微信里互动。可惜他再次约我见面时，我刚刚得知项目安排的变化，我遗憾地告诉他我五月底就要回国并去澳门读研，要实习的话只能是明年七月返回里斯本的时候了，非常抱歉。他则很大气地说：“没关系啊，出来吃个饭嘛，都是朋友。”我更加内疚，也充满感动，真心希望还有机会在这位法务总监手下实习。 【未完待续】 |
| 欢迎光临 Discuz! Board (https://bbs.tongchai.org.cn/) | Powered by Discuz! X3.2 |