Discuz! Board

标题: 【资料推荐】Dicionário Ilustrado(Português-Português)[frank] [打印本页]

作者: siyuan    时间: 2017-4-13 11:18
标题: 【资料推荐】Dicionário Ilustrado(Português-Português)[frank]
      前段时间在师兄师姐的推荐之下,购买了一本葡葡图解词典。经过近半个月的使用,我觉得值得推荐给大家,尤其是我们最新一届的同学。
      该词典内容丰富,我到目前为止使用的部分主要是查询词汇。我觉得虽然我们现在等级较低,但是已经有了一定的词汇量积累,当使用葡葡词典时虽然其解释不能全部看懂,但是可以根据词典的近义词其例句了解该词汇的意思。
      对于我而言,使用该词典的好处在于:
      1)葡语的解释更贴近葡语单词的原意,有助于我们更好地理解词汇;
      2)营造全葡语的学习环境;
      3)在查询词汇时,阅读葡语解释时能够复习并且学到新的词汇,从而扩大词汇量。
      
     下面附上该词典对“noitada”的解释(该词汇Professora Luísa曾在课堂上讲授过,以该词为例便于大家感受效果,而非鼓励大家fazer uma noitada)
      Noitada  n.f.  1. noite passada sem dormir
                          2. estudo ou divertimento que dura toda a noite
                   fazer uma noitada: passar uma noite sem dormir, em atividade lúdica ou profissional
      
      学习方法适合自己最好,这里仅是向大家推荐哈,当然我已经购买该词典,如果需要可以随时向我借用。
     也欢迎大家推荐葡语学习神器和方法,并且非常期待向各位学习。







欢迎光临 Discuz! Board (http://bbs.tongchai.org.cn/) Powered by Discuz! X3.2