Discuz! Board

标题: Athena的葡國留學記 I [Athena] [打印本页]

作者: siyuan 时间: 2017-4-13 10:28
标题: Athena的葡國留學記 I [Athena]
我稱不上一個非常標準的球迷，在澳門的時候不會觀看每一場球賽，只是間中挑一些比較重要的賽事（例如西班牙的el clásico皇家馬德里對巴塞羅那）觀看。我認為自己只是一個稱得上是對於足球比賽的規則，或是一些歐洲球隊比較有認識的女生。在來葡萄牙以前，已經曾聽說葡萄牙人對足球也挺着迷，所以也希望能在葡萄牙感受一下這兒的足球文化。而昨天一件小趣事，足以令我感受到他們對足球、自己支持的球隊及對里斯本的熱愛。
昨天是我房東的生日，他宴請了他的親友，我也很榮幸受到邀請。吃飯時，剛好電視在轉播一場葡超的球賽，他們就好奇問我是那一隊的球迷，而對於葡超沒有太大認識的我，只知道Porto 曾贏過歐霸杯的冠軍，順口而出就說了Porto。他們的反應就是'什麼？ Porto?不能這樣的'，那一下我愣住了，只能微笑一下應對。之後他們對我說，在里斯本，只需記得Benfica，不用理會其他球隊，更不能說Porto，因為支持Benfica 的人最多，但另一位客人聽到後立刻說當然不是，是支持Sporting的人比較多（註：里斯本有兩隊葡超球隊，一隊是Benfica ,另一隊是Sporting,

2013/2014葡超的冠軍球隊是Benfica ），之後更有趣地爭論了一會，房東見我有點錯愕，跟我說他們只是開玩笑的，但爭論中的兩人其中一人聽到後，立刻說不是開玩笑，是認真的，那一刻，我真的哭笑不得。而了解之下，原來支持Benfica 的那位客人的兒子正在Benfica 學踢球，那一下，更能見到一個球迷對於球隊的一種'忠誠'。

在澳門時，我對於外國球迷是非常支持自己城市的球隊早有耳聞，不過在沒有任何標誌球隊的澳門，我是不能感受到這種心情的，今次親身體現到球迷之間的爭論，可說非常有趣。來到葡國，是不能關上房門躲在房中閉門造車地學習的，學習葡語，一定要了解葡國的文化，否則是不能知道某一詞語應在什麼時候使用，或是某一特定的表達為什麼會出現。來到葡萄牙學習，一定要多看，多感受，多認識不同的文化，多體驗在澳門不能見識到的風俗習慣，例如今次對於足球的爭論，及每天新聞的體育內容都集中報導葡超的內容，都不難感受到葡國人對於足球的一種熱愛。期望在往後的日子，可以發掘更多自己在澳門未體現過的文化風俗。

欢迎光临 Discuz! Board (http://bbs.tongchai.org.cn/)